-
1 Birkensaft
-
2 Birkenwasser
сущ.1) общ. берёзовая вода (жидкость для волос), берёзовая вода для волос, перебродивший берёзовый сок2) лес. берёзовый сок, березовица -
3 Saft
m -(e)s, Säfte1) сок; сиропroter Saft — разг. кровь3) подливка, соус••weder Saft noch Kraft haben, ohne Saft und Kraft sein — быть хилым ( вялым, апатичным); быть бесцветным ( безвкусным, пресным) (тж. перен.)eine Erzählung ohne Saft und Kraft — бесцветный рассказ -
4 Saft
roter Saft разг. кровьvon den Birken den Saft abzapfen брать берё́зовый сокSaft einkochen вари́ть сиро́пdie Bäume stehen im Saft дере́вья налили́сь со́комweder Saft noch Kraft haben, ohne Saft und Kraft sein быть хи́лым [вя́лым, апати́чным]; быть бесцве́тным [безвку́сным, пре́сным] (тж. перен.)eine Erzählung ohne Saft und Kraft бесцве́тный расска́з -
5 Birkensaft
mберёзовый сок, берёзовица -
6 Birkenwasser
-
7 Birkensaft
-
8 Birkensaft
ḿберёзовый сок, берёзовицаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Birkensaft
-
9 Birkenwasser
-
10 Birkensaft
-
11 Birkenwasser
ńберёзовый сок, березовицаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Birkenwasser
-
12 Birkensatt
Birkensatt m берё́зовый сок -
13 Birkensaft
m берёзовый сок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Birkensaft
-
14 Birkensaft
Bírkensaft m - (e)sберё́зовый сок -
15 Birkensaft
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Birkensaft
См. также в других словарях:
Берёзовый сок — Бутылка сока берёзового, настоянного на мяте. Берёзовый сок пасока, жидкость, вытекающая из перерезанных и надломленных стволов и … Википедия
берёзовый — см. берёза; ая, ое. Б ые листья, ветви. Б ая роща. Б ая шкатулка. Берёзовый веник. Б ые почки (используются в медицине как мочегонное средство) Берёзовый сок (добываемый весной из берёз) Б ая каша (шутл.; о наказании, первоначально розгами) … Словарь многих выражений
берёзовый — ая, ое. 1. прил. к береза. Березовый лист. Березовый сок. Березовая роща. || Сделанный из березы. Березовая шкатулка. 2. в знач. сущ. берёзовые, ых, мн. бот. Название семейства растений, к которому относятся береза, ольха, граб и др. ◊ березовая… … Малый академический словарь
БЕРЁЗА — (Betula), род деревьев и кустарников (иногда кустарничков) сем. берёзовых. Ок. 70 (по др. данным, более 100) полиморфных видов, в Сев. полушарии; в СССР ок. 20 видов (по др. данным, св. 70). Б. светолюбивы, хотя нек рые, напр. дальневосточная Б.… … Биологический энциклопедический словарь
Сок (значения) — Сок, СОК: Сок напиток Сок название ряда биологических жидкостей Берёзовый сок Латекс (млечный сок) пищеварительные соки Желудочный сок пищеварительный сок, вырабатываемый в желудке Кишечный сок пищеварительный сок,… … Википедия
Сок — а ( у), предл. в соке и в соку, на соке и на соку; м. Жидкость, содержащаяся в клетках, тканях и полостях растительных и животных организмов. Берёзовый сок. Желудочный сок. Целебные соки растений. Вариться в собственном соку (также: неодобр.;… … Энциклопедический словарь
сок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сока, чему? соку, (вижу) что? сок, чем? соком, о чём? о соке и в соку; мн. что? соки, (нет) чего? соков, чему? сокам, (вижу) что? соки, чем? соками, о чём? о соках 1. Соком называют жидкость,… … Толковый словарь Дмитриева
Берёза — У этого термина существуют и другие значения, см. Берёза (значения). Берёза … Википедия
Сок — У этого термина существуют и другие значения, см. Сок (значения). Апельсиновый сок является самым популярным во всем мире Сок это жидкий пи … Википедия
Сок (напиток) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сок. Апельсиновый сок является самым популярным во всем мире Сок напиток, популярный практически во всех странах мира. Наиболее распространены соки, выжатые из съедобных плодов растений… … Википедия
сок — а ( у), предл.; в со/ке и в соку/, на со/ке и на соку/; м. см. тж. соковый а) Жидкость, содержащаяся в клетках, тканях и полостях растительных и животных организмов. Берёзовый сок. Желудочный сок. Целебные соки растений … Словарь многих выражений